当前位置: 主页 > 翻译常识 >

陪同口译,打破语言障碍

时间:2016-03-03 17:31点击:
    有很多人经常到国外出差,有可能会遇到的语言障碍,因为语言问题,没有办法更好地了解当地的风俗习惯,怎么办?不妨在翻译公司中找个口译人员带在身边,可以随时为你翻译。
    陪同口译简单地说,是在一些旅游或商务活动中为客户提供语言翻译的口译人员,但涉及到很多行业,一般在购物、旅游、商务等方面。
    陪同口译主要在一些社交场合进行口译,伴随着口译的进行,以交际为目的,让双方的合作更好地开展,我们一般要求翻译遵循礼貌、宽容、谦卑、大方和一些基本原则。
    虽然它没有同声传译那么困难,但译员的要求的素质涵养不低,毕竟是实时翻译,所以除了表达翻译的意思外,还要熟悉外部环境,比如旅游解说,就必须了解外部旅游环境,才能够更好地运用词汇。

Copyright (c) 石家庄时代翻译事务所 版权所有 备案/许可:冀ICP备15002110号